Heretycy Diuny

Piąty tom "Kronik Diuny" Franka Herberta, Heretycy Diuny, trafił już do przedsprzedaży w Internecie, natomiast jutro - 17 listopada - trafi do księgarń na terenie całego kraju.

Tekst z obwoluty:

Blisko półtora tysiąca lat po śmierci Boga Imperatora we wszechświecie dużo się zmieniło. Nie ma Imperium, Rakis nie jest już jedynym źródłem melanżu, a rybomówne straciły wpływy. Tleilaxanie, Ixanie i Bene Gesserit pozostali jednak na scenie, a nieżyjący Leto II wciąż kładzie się cieniem na ich przyszłości.

Walcząc o supremację, a zarazem usiłując ocalić zgromadzenie przed napływającymi z Rozproszenia Dostojnymi Matronami, Bene Gesserit układają diaboliczny plan. W jego centrum tkwią kolejny ghola Duncana Idaho i żyjąca na Rakis dziewczyna, która... rozkazuje czerwiom.

„Wciągająca i porywająca... Fascynuje szczegółami, a zarazem spowita jest aurą tajemnicy i mistycyzmu”.

„Milwaukee Journal”

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

Gdy Lucylla skupiła wzrok na Tegu, nagle przemknęła przez nią jedna z najgłębiej wszczepionych reakcji Bene Gesserit. Fazy tej reakcji mogły być określone później.

„Coś jest nie tak! Niebezpieczeństwo! Teg to nie Teg!”

W nagłym błysku reakcji wszystkie fazy zlały się w jedno. Odpowiadając, użyła z wszystkich sił Głosu:

— Duncan! Padnij!

Duncan padł na trawę, nie odwracając wzroku od Tega trzymającego polową rusznicę laserową.

„Maskaradnik!” — pomyślała Lucylla. Tylko jej nadczujność go ujawniła. „Jeden z tych nowych!”

— Maskaradnik! — krzyknęła.

Duncan rzucił się w bok i skoczywszy w górę, leciał poziomo co najmniej metr nad ziemią. Szybkość jego reakcji wstrząsnęła Lucyllą. Nie wiedziała, że ktokolwiek może poruszać się tak szybko. Pierwszy strzał z rusznicy przeszedł pod Duncanem, który zdawał się płynąć w powietrzu.

Lucylla skoczyła z galerii, chwytając w locie parapet okna poniżej, a nim się zatrzymała, jej prawa dłoń wystrzeliła i znalazła wystającą rurę spustową, której położenie podpowiedziała jej pamięć. Wygięła się w bok i zeskoczyła na podokiennik niższego piętra. Pchała ją desperacja, chociaż wiedziała, że nie zdąży.

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 17 listopada 2009, tłumaczenie: Marek Michowski, oprawa: twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7301-847-1, seria: "Kroniki Diuny", liczba stron: 560, cena z okładki: 49,90 zł.

Obecnie trwają prace nad tłumaczeniami szóstego tomu "Kronik Diuny" (Kapituła Diuną) i pierwszej części dwutomowego zakończenia cyklu (Hunters of Dune).

Bitwa pod Corrinem

Długo oczekiwany trzeci tom "Legend Diuny", Bitwa pod Corrinem, jest do nabycia w księgarniach na terenie całego kraju.

Tekst z obwoluty:

Blisko sto lat dżihadu, świętej wojny Sereny Butler, było pasmem heroicznych zmagań ludzi z myślącymi maszynami. Pasmem naznaczonym również tarciami w szeregach obrońców, politycznymi intrygami, historyczną niesprawiedliwością, zdradą i bezbrzeżnym okrucieństwem najbardziej zaufanych członków Ligi Szlachetnych.

Po latach walk imperium demonicznego Omniusa skurczyło się do jednego zaledwie Zsynchronizowanego Świata – Corrina. Ten, choć otoczony, wydaje się wciąż niezdobytą twierdzą. Dopóki zaś istnieje choćby jeden komputerowy wszechumysł, ludzkość nie może czuć się bezpieczna. To pod Corrinem, w ogromnej bitwie, rozstrzygną się ostatecznie jej losy...

„Uzależnieni od Diuny będą z radością podziwiać pikantne zakończenie drugiej trylogii Herberta i Andersona”.

„Publishers Weekly”

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

— Mój dziadek nie był tchórzem, czarodziejko — oznajmił. — Szczegóły jego czynu utrzymano w tajemnicy, by nie zaszkodzić dżihadowi, ale zrobił dokładnie to, co było konieczne, by powstrzymać Wielkiego Patriarchę przed wyrządzeniem niewybaczalnego zła. Łotrem był Iblis Ginjo, nie Xavier Harkonnen.

Osłupiała, po czym spojrzała na niego z potępieniem i niedowierzaniem.

— Znieważasz mojego ojca — powiedziała.

— Prawda pozostaje prawdą. — Uniósł brodę. — Butler może być zaszczytnym nazwiskiem, ale takim samym jest Harkonnen. Oto, kim będę od tej chwili aż do końca życia. Domagam się swojego prawdziwego dziedzictwa.

— A cóż to znowu za głupota?

— Odtąd będzie się pani do mnie zwracać jako do Abulurda H a r k o n n e n a.

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 2 września 2009, tłumaczenie: Andrzej Jankowski, oprawa: twarda z obwolutą, 978-83-7510-105-8, seria: "Legendy Diuny", liczba stron: 736, cena z okładki: 59,90 zł.

Bóg Imperator Diuny

Długo oczekiwany czwarty tom "Kronik Diuny" Franka Herberta, Bóg Imperator Diuny, trafił właśnie do przedsprzedaży w Internecie, a lada dzień - dokładnie 24 marca - trafi do księgarń na terenie całego kraju.

Tekst z obwoluty:

Pokonawszy Alię i podporządkowawszy sobie ród Corrinów, Leto II objął rządy w Imperium i wprowadził je na swój Złoty Szlak. Trzy i pół tysiąca lat narzuconego spokoju zmieniło niewiele. Bene Gesserit, Tleilaxanie, Ixanie i Gildia Kosmiczna — trzymani w ryzach groźbą odcięcia dostaw melanżu — gotowi są zrobić wszystko, by w końcu pozbyć się człowieka-czerwia.

Syn legendarnego Muad’Diba staje w obliczu najbardziej diabolicznego spisku w historii. Spisku, który może doprowadzić nawet do śmierci Boga...

"Doskonały towar... Wręcz uderzający do głowy".

"Los Angeles Times"

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

„Dlaczego idę tą ulicą?” — zastanawiał się. Nim postawił to pytanie, znał już odpowiedź. „To ta kobieta, ta Irti. Jaka jest ta, która zdołała ściągnąć mnie do Gojgoi?”

Róg zasłony w oknie po prawej uniósł się i Idaho zobaczył twarz chłopca z placu. A potem zasłona odsunęła się, ukazując stojącą za nią kobietę. Idaho patrzył oniemiały na jej twarz, zamarłszy w pół kroku. To była twarz z jego najskrytszych snów — owalna, z przenikliwymi ciemnymi oczami i pełnymi, zmysłowymi ustami.

— Jessika — szepnął.

— Co powiedziałeś? — spytała Siona.

Idaho nie był w stanie odpowiedzieć. To była twarz Jessiki zmartwychwstała z przeszłości, którą miał za na zawsze utraconą, genetyczny kaprys, matka Muad’Diba wskrzeszona w nowym ciele.

Kobieta zaciągnęła zasłonę, pozostawiając w jego umyśle powidok, który — czego był pewien — nigdy nie zniknie. Była starsza od Jessiki, która dzieliła z nim niebezpieczeństwa na Diunie — miała zmarszczki w kącikach ust i oczu, ciało odrobinę pełniejsze... „Bardziej matczyne” — powiedział sobie. A potem pomyślał: „Czy jej kiedyś powiedziałem... kogo przypomina?”

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 24 marca 2009, tłumaczenie: Marek Michowski, oprawa: twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7301-846-4, seria: "Kroniki Diuny", liczba stron: 488, cena z okładki: 49,90 zł.

Obecnie zaczynają się prace nad trzecim tomem "Legend Diuny". Przekład Bitwy pod Corrinem jest już gotowy, natomiast Marek Michowski od dłuższego czasu pracuje nad tłumaczeniem Heretyków Diuny.

Na blogu oficjalnej strony Kronik Diuny (www.dunenovels.com) pojawiła się ilustracja Stephena Youlla, która znajdzie się na okładce amerykańskiej edycji drugiego tomu tetralogii "Heroes of Dune", czyli Jessica of Dune. Książka ukaże się w USA 3 sierpnia br.

Okładka tomu Jessica of Dune

Dzieci Diuny

Długo oczekiwany trzeci tom "Kronik Diuny" Franka Herberta, Dzieci Diuny, trafił właśnie do sprzedaży w Internecie i na terenie całego kraju.

Tekst z obwoluty:

Upłynęło dziewięć lat, odkąd oślepiony Paul Muad’Dib wyruszył samotnie na pustynię na spotkanie z Szej-huludem. W tym czasie rządy w Imperium sprawowała jego siostra Alia. Na drodze opętanej regentce wciąż jednak stoją prawowici następcy Paula — Leto i Ganima. Kilkuletnie dzieci są też zagrożeniem dla rodu Corrinów, odwiecznego wroga Atrydów, chcącego ponownie zasiąść na Tronie Złotego Lwa.

Bliźnięta, którym także grozi opętanie, podejmują beznadziejną, zdawałoby się, walkę na kilku frontach jednocześnie. Tymczasem na Arrakis pojawia się charyzmatyczny niewidomy Kaznodzieja, który bardzo przypomina ich zmarłego ojca...

"W swej opowieści o władzy, polityce i ekologicznym ocaleniu Herbert kolejny raz wspiął się na sam szczyt".

"Los Angeles Times"

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

— Widzisz — zadudnił basowy głos — to tylko ja, twój dziadek ze strony matki. Znasz mnie. Byłem baronem Vladimirem Harkonnenem.

— Ty... ty nie żyjesz! — wydyszała.

— Ależ oczywiście, kochanie! Większość z nas, obecnych w tobie, nie żyje. Ale tak naprawdę żadne z nich nie pragnie ci pomóc. One cię nie rozumieją.

— Odejdź — poprosiła. — Och, błagam cię, odejdź.

— Przecież ty potrzebujesz pomocy, wnuczko.

„Wygląda niezwykle” — pomyślała Alia, oglądając projekcję barona na ekranie zamkniętych powiek.

— Chętnie ci pomogę — kusił. — Tutaj reszta walczyłaby tylko, żeby przejąć twoją świadomość. Każde z nich próbowałoby cię wyrugować. Ja natomiast... ja pragnę jedynie maciupkiego kącika dla siebie.

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 18 listopada 2008, tłumaczenie: Marek Marszał i Andrzej Jankowski, oprawa: twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7301-726-9, seria: "Kroniki Diuny", liczba stron: 528, cena z okładki: 49,90 zł.

Obecnie zaczynają się prace nad kolejnym tomem cyklu Bogiem Imperatorem Diuny. Przekład jest już gotowy. Gdy będzie wiadomo coś więcej, zamieszczę stosowne info.

Dyplom dla DW REBIS

W pierwszy dzień Targów Książki w Krakowie organizatorzy Konkursu na Książkę Edytorsko Doskonałą (miesięcznik "Wydawca", Arctic Paper Polska oraz Tragi Książki w Krakowie) ogłosili wyniki tegorocznej, dziesiątej edycji. Książką edytorską sezonu 2007/2008 jury konkursu wybrało cykl "Znaki na papierze. Herbert, Norwid".

Firma Arctic Paper przyznaje ponadto dyplom za wydania książki na papierze objętościowym Munken. Miło mi poinformować, że w tej części konkursu tegoroczną nagrodę specjalną przyznano Domowi Wydawniczemu REBIS za "piękno i spójność projektu graficznego, ilustracji oraz oprawy w książce Diuna. Dżihad Butleriański Briana Herberta i Kevina J. Andersona".

Dzieci Diuny

Dom Wydawniczy REBIS skierował do druku długo oczekiwany trzeci tom "Kronik Diuny" Franka Herberta. Powieść Dzieci Diuny pojawi się w sprzedaży 18 listopada.

Tekst z obwoluty:

Upłynęło dziewięć lat, odkąd oślepiony Paul Muad’Dib wyruszył samotnie na pustynię na spotkanie z Szej-huludem. W tym czasie rządy w Imperium sprawowała jego siostra Alia. Na drodze opętanej regentce wciąż jednak stoją prawowici następcy Paula — Leto i Ganima. Kilkuletnie dzieci są też zagrożeniem dla rodu Corrinów, odwiecznego wroga Atrydów, chcącego ponownie zasiąść na Tronie Złotego Lwa.

Bliźnięta, którym także grozi opętanie, podejmują beznadziejną, zdawałoby się, walkę na kilku frontach jednocześnie. Tymczasem na Arrakis pojawia się charyzmatyczny niewidomy Kaznodzieja, który bardzo przypomina ich zmarłego ojca...

"W swej opowieści o władzy, polityce i ekologicznym ocaleniu Herbert kolejny raz wspiął się na sam szczyt".

"Los Angeles Times"

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

— Widzisz — zadudnił basowy głos — to tylko ja, twój dziadek ze strony matki. Znasz mnie. Byłem baronem Vladimirem Harkonnenem.

— Ty... ty nie żyjesz! — wydyszała.

— Ależ oczywiście, kochanie! Większość z nas, obecnych w tobie, nie żyje. Ale tak naprawdę żadne z nich nie pragnie ci pomóc. One cię nie rozumieją.

— Odejdź — poprosiła. — Och, błagam cię, odejdź.

— Przecież ty potrzebujesz pomocy, wnuczko.

„Wygląda niezwykle” — pomyślała Alia, oglądając projekcję barona na ekranie zamkniętych powiek.

— Chętnie ci pomogę — kusił. — Tutaj reszta walczyłaby tylko, żeby przejąć twoją świadomość. Każde z nich próbowałoby cię wyrugować. Ja natomiast... ja pragnę jedynie maciupkiego kącika dla siebie.

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 18 listopada 2008, tłumaczenie: Marek Marszał i Andrzej Jankowski, oprawa: twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7301-726-9, seria: "Kroniki Diuny", liczba stron: 528, cena z okładki: 49,90 zł.

Obecnie zaczynają się prace nad kolejnym tomem cyklu Bogiem Imperatorem Diuny. Przekład jest już gotowy. Gdy będzie wiadomo coś więcej, zamieszczę stosowne info.

Diuna. Krucjata przeciw maszynom

Dom Wydawniczy REBIS skierował do sprzedaży drugi tom trylogii "Legendy Diuny" Briana Herberta i Kevina J. Andersona zatytułowany Diuna. Krucjata przeciw maszynom. Książka powinna być do nabycia w księgarniach i w Internecie dziś, najpóźniej jutro. Powieść ponownie zdobią rysunki wykonane przez Wojciecha Siudmaka specjalnie dla tej edycji - jest ich więcej niż w dotychczas wydanych tomach "Kronik Diuny".

Tekst z obwoluty:

Od tragicznej śmierci maleńkiego syna Sereny Butler minęło już ćwierć wieku, a rozpoczęty w jego imieniu dżihad trwa nadal. Nieustępliwe ataki myślących maszyn i ich bezbrzeżne okrucieństwo podkopują stopniowo nadzieję ludzi na ostateczny sukces. W Lidze Szlachetnych narastają problemy. Do coraz gwałtowniejszych protestów ludności przeciw wojnie dochodzą tarcia na szczytach władzy — Wielki Patriarcha Iblis Ginjo, wspierany przez Policję Dżihadu, dąży do zepchnięcia Sereny Butler na boczny tor i przejęcia władzy. Nigdy jeszcze przyszłość rodzaju ludzkiego nie była tak zagrożona...

Tymczasem na odległym Poritrinie genialna matematyczka Norma Cenva, uwolniwszy się spod władzy Tio Holtzmana, pracuje nad przełomowym odkryciem, które może przechylić szalę zwycięstwa na stronę ludzi. Czy zdąży?

"Brian Herbert i Kevin J. Anderson wyszli ostatecznie z cienia twórcy Diuny".

Scifi.com

Fragment powieści ze skrzydełka obwoluty:

Próbując rozpaczliwie jeszcze jednego fortelu i nie wiedząc, kto znajduje się w kapsułach ratunkowych, Vor rzucił przez nadajnik w przestrzeń:

— To teraz cymeki są tchórzami, którzy uciekają z pola bitwy? Mówi primero Vorian Atryda. Drwię sobie z was! Ojciec — generał Agamemnon — mówił mi, że ludzie są niższymi istotami, że w walce zawsze zwyciężają cymeki. Jeśli tak, to dlaczego uciekacie?

W odpowiedzi usłyszał niski głos Agamemnona, brzmiący jak wolno gotujący się olej.

— Mówiłem ci też, Vorianie, że ranienie wroga daje większą satysfakcję niż bezpośrednie zwycięstwo. Zobaczymy, ile bólu zdołamy zadać naszym gościom. To twoi przyjaciele, nieprawdaż? Zabawię się z nimi i sprawi mi to dużą przyjemność.

Dysponujące mniejszą siłą ognia statki cymeków odleciały, a Xavier Harkonnen miał przerażoną minę, bo wiedział, że nigdy już nie zobaczy swojego ukochanego przyrodniego brata.

— Wróć i staw mi czoło, ojcze! — krzyknął Vor do nadajnika. — Możemy to teraz zakończyć. Boisz się mnie?

— Skądże, Vorianie. Po prostu... bawię się twoim kosztem.

Dane książki: wydawca: Dom Wydawniczy REBIS, data wydania: 2 września 2008, tłumaczenie: Andrzej Jankowski, oprawa: twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7510-104-1, seria: "Legendy Diuny", liczba stron: 838, cena z okładki: 59,90 zł.

Obecnie trwają zaawansowane prace nad długo oczekiwanym tomem Dzieci Diuny. Gdy będzie wiadomo coś więcej, poinformuję o tym na stronach Archiwów Bene Gesserit.